Lui se n'è andato, ma i suoi insegnamenti sopravvivono in noi, i suoi studenti.
Možda je otišao, ali njegovo uèenje nastavlja kroz nas, njegove uèenike.
Quando mio padre se n'è andato, ha detto la stessa cosa.
Kada je moj otac odlazio, rekao je isto.
L'ho messa accanto al suo letto, non se n'è nemmeno accorto.
Ја сам му то ставио поред кревета. Није ни приметио.
Se n'e' andato da un pezzo.
Promakao nam je. Davno je nestao.
Se n'e' andato, e non tornera'.
On je otišao, a on se ne vraća.
No, non da quando se n'e' andato.
Nisam, ne od kad je otišao.
Stefan se n'e' andato e non tornera'.
Stefan je otišao, i neæe se vratiti.
Non perché ero sopravvissuto, sebbene ne avessi motivo, piangevo perché Richard Parker se n'era andato senza cerimonie.
Плакао сам јер ме је Ричард Паркер напустио тек тако.
Io non lo so se se n'è accorto... ma ho impostato tutto il mio look imitando il suo.
Не знам да ли можете закључити, али ја сам копирао цео изглед по узору на вас.
Ha steso 1600 persone e se n'è andato con tutti i nostri segreti.
Diskreditovao je 1.600 ljudi i otišao sa svim tajnama koje smo imali.
Almeno se n'e' andato in fretta.
Bili smo sretni ako bismo mogli držati korak s njim.
Il tuo corpo se n'è andato, ma tu sei ancora qui.
Можда нема твог тела, али ти си још ту.
Ora che Spider-Man se n'e' andato... questa citta' non sara' mai piu' la stessa.
Sad, kad više nema Spajdermena, ovaj grad više nikad neæe biti isti.
Se n'e' andata 4 anni fa, come sua madre.
Отишла је пре четири године. Као и њена мама.
Sono uscito dal pub, ha fatto girare l'auto su se stessa 15 volte e ora se n'è andato.
Izašao je iz paba i napravio petnaest krugova preda mnom i odvezao se!
Quando se n'è andato, mi è venuta voglia di comprarmi una bella giacca elegante come La sua.
Kad ste otišli, žudeo sam za onim opakim sakoom koji ste nosili.
Se n'e' andata un mese fa.
Otišla je pre oko mesec, druže.
Se n'è andato circa un'ora fa.
Отишао је пре око сат времена.
Damon e Bonnie sono morti e lui se n'e' andato.
Nema telefonske pozive, nema e-mailova, / p..
Se n'era andato, anche se era ancora vivo.
Otišao je, iako je još uvek bio živ.
Cosa vuol dire che se n'e' andato?
Kako to misliš "samo je odjurio"?
L'altra domanda che tutti fanno è, perché non se n'è andata?
Drugo pitanje koje svako pita je: zašto ona prosto ne ode?
Oltre il 70 per cento degli omicidi per violenza domestica avvengono dopo che la vittima interrompe la relazione, dopo che se n'è andata perché a quel punto il violento non ha più niente da perdere.
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
Ma ci domandiamo ancora, perché non se n'è semplicemente andata?
Ali i dalje, mi pitamo, zašto ona prosto ne ode?
E quando mia mamma è morta 2 anni fa, all'età di 92 anni, c'èrano così tanti ex-alunni al suo funerale, che mi è venuto da piangere, non perché se n'era andata, ma perché aveva lasciato in eredità delle relazioni che non sarebbero mai svanite.
I, kada je moja mama umrla pre dve godine u svojoj 92. godini, toliko njenih bivših učenika je došlo na njenu sahranu da me je to rasplakalo. Ne zato što je umrla, već zato što je iza sebe ostavila međuljudske veze koje nikada ne mogu nestati.
E ora se n'è andato e io ho finito. Grazie mille.
Dva. Tri. I otišao je, a i ja sam. Mnogo vam hvala.
Avevano condotto via le donne e quanti vi erano, piccoli e grandi; non avevano ucciso nessuno, ma li avevano fatti prigionieri e se n'erano andati
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
Per l'iniquità dei suoi guadagni mi sono adirato, l'ho percosso, mi sono nascosto e sdegnato; eppure egli, voltandosi, se n'è andato per le strade del suo cuore
Za bezakonje lakomosti njegove razgnevih se, i udarih ga, sakrih se i razgnevih se, jer odmetnuvši se otide putem srca svog.
Tornata a casa, trovò la bambina coricata sul letto e il demonio se n'era andato
I došavši kući nadje da je djavo izašao, i kći ležaše na odru.
E poiché essi stavano fissando il cielo mentre egli se n'andava, ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero
I kad gledahu za Njim gde ide na nebo, gle, dva čoveka stadoše pred njima u belim haljinama,
3.4046010971069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde je pala a sada je nema. 